-
1 пористость древесины
пористость древесины
Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
53а. Пористость древесины
E. Wood porosity
Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость древесины
-
2 пористость древесины
nconstruct. porosité du boisDictionnaire russe-français universel > пористость древесины
-
3 пористость древесины
• pórovitost dřeva -
4 pórovitost dřeva
-
5 wood porosity
пористость древесины
Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
53а. Пористость древесины
E. Wood porosity
Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood porosity
-
6 porosité du bois
сущ.стр. пористость древесины -
7 сітаватасць
lat. sitovatosteситовина, скважистость, скважность, пористость* * *1) ситовина ( болезнь древесины);2) скважимость, скважность; пористость -
8 coarse texture
1) Общая лексика: грубая ткань, грубая тонкая ткань2) Сельское хозяйство: грубый гранулометрический состав3) Лесоводство: крупный текстурный рисунок, широкослойная древесина, грубый механический состав (почвы), текстура (древесины) с крупными элементами (сосудами, годичными кольцами)4) Нефть: крупнозернистая текстура5) Парфюмерия: грубая текстура6) Макаров: грубая консистенция, грубая пористость (мякиша хлеба) -
9 fine texture
1) Геология: тонкозернистая текстура2) Техника: тонкая структура, тонкое строение3) Сельское хозяйство: тонкий гранулометрический состав, тонкий механический состав4) Лесоводство: мелкий текстурный рисунок, мелкослойная древесина, тонкая ткань, тяжёлый механический состав (почвы), текстура (древесины) с мелкими элементами (сосудами, годичными кольцами)5) Нефть: тонкозернистая структура6) Силикатное производство: мелкозернистая структура7) Парфюмерия: тонкая текстура, тонкодисперсная текстура8) Полимеры: микроструктура9) Макаров: нежная консистенция, мелкая пористость (мякиша хлеба), замкнутая структура (сыра), мелкопористая структура (сыра), плотная структура (сыра) -
10 loose texture
1) Сельское хозяйство: рыхлое строение (древесины)2) Макаров: грубая консистенция, грубая пористость (мякиша хлеба), крупнопористая структура (порок сыра), неплотная структура (порок сыра), пустотная структура (порок сыра) -
11 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
12 вещество
вещество с., отравляющее реактор м. яд. Reaktorgift nвещество с., ускоряющее сушку Trocknungsbeschleuniger m
См. также в других словарях:
пористость древесины — Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN wood porosity … Справочник технического переводчика
Пористость древесины — 53а. Пористость древесины E. Wood porosity Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость — Дефект в виде мелких пор (точечных), углублений или сквозных отверстий диаметром менее 3 мм, образовавшихся в результате выделения газов из металла при его затвердении Источник: ГОСТ 193 79: Слитки медные. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость открытая — – отношение объема открытых пор к общему объему материала огнеупоров, выраженное в процентах. [ГОСТ 28874 2004] Пористость открытая обусловлена наличием сообщающихся между собой и окружающей средой пор, доступная для воды в обычных условиях … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость — комплексная характеристика размеров, количества и распределения по размерам в твердом теле. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Пористость – показатель, характеризующий количество пор… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость общая — – отношение суммарного объема открытых и закрытых пор к общему объему материала. [ГОСТ 2409 95] Пористость общая – отношение суммарного объема открытых и закрытых пор к общему объему материала, выраженное в процентах. [ГОСТ 28874… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость гелевая — в интервале от 10 10 10 8 м до 10 7 10ф м, обусловлена в основном формированием структуры гидросиликатного геля в цементном камне. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость закрытая — – обусловлена наличием в структуре замкнутых пор, недоступная для воды в обычных условиях насыщения. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость истинная — отношение суммарного объема открытых и замкнутых пор к общему объему материала. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость капиллярная — в интервале 10 7 10 5 м, взаимосвязанная часть порового пространства цементного камня, образованная на ранних стадиях твердения, не заполненная новообразованиями. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость материала — – количество пор и поровых каналов между отдельными частицами и зернами материала, определяемое отношением общего объема пустот к геометрическому объему образца материала с пустотами. [Словарь основных терминов, необходимых при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов